Tento web používá soubory cookie. Dalším procházením tohoto webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním. Více informací
zde
.
Nastavení
Souhlasím
Přejít na obsah
Nová nádherná limitka od Míši Málkové už je v prodeji! Doplňte si svou sběratelskou kolekci.
Přihlášení k vašemu účtu
Nemůžete vyplnit toto pole
Přihlásit se
Nová registrace
Zapomenuté heslo
nebo
Přihlásit se přes Google
Pokračovat do košíku
Zákaznická podpora:
+420 778 556 714
tvorboshop@tvorboshop.cz
Návody zdarma
O nás
Hodnocení obchodu
Kontakty
Jak nakupovat
Doprava a platba
Háčkovací klub
Velkoobchod
Bonusový systém
Články
Obchodní podmínky
Vrácení zboží
Podmínky ochrany osobních údajů
Ceny v:
CZK
CZK
EUR
Přihlášení
Hledat
Nákupní košík
Prázdný košík
Vánoce
Vánoční speciály
Luxusní vánoční boxy
Dárkový průvodce
Dárky pro ženy
,
Dárky pro muže
,
Dárky pro děti
,
Kreativní dárky
,
Dárkové poukazy
Balení dárků
Vánoční tvoření a dekorace
Pletení a háčkování
Příze
Příze podle použití
,
Příze podle značky
,
Příze podle složení
,
Příze podle tloušťky
,
Příze podle barev
,
Příze podle ceny
Šňůry a špagáty
Bavlněné šňůry
,
Špagáty z tričkoviny
,
Na macrame
Pomůcky na pletení a háčkování
Háčky na háčkování
,
Pletací jehlice
,
Bambulkovače a pletací sady
Výřezy k obháčkování
Přírodní dřevěné výřezy
,
Přírodní dekor
,
Barevné dřevěné výřezy
,
Kruhy
,
Čtverce
,
Ostatní tvary a konstrukce
,
Na macrame
,
Plastové výřezy
Vaky do pufů
Bambule
Autorské návody
Návody a inspirace
1.háčkovací klub
Šití
Šicí stroje
Textilní galanterie
Jehly
,
Nitě
,
Krejčovské potřeby
,
Špendlíky
,
Nůžky a nožířské zboží
,
Modistické potřeby
,
Kovová galanterie
,
Plastová galanterie
,
Šitíčka
,
Polotovary na tvorbu postaviček a zvířátek
,
Podprsenkové, plavkové a korzetové polotovary
,
Knoflíky a zapínání
,
Flitry, glitry
,
Nažehlovací šatonové růže - hotfix
,
Pruženky - gumy
,
Krajky a madeiry
,
Nažehlovačky, nášivky, záplaty a reflexní prvky
,
Ozdoby na oděvy, obuv a doplňky
,
Oděvní, opaskové a laclové spony
,
Ozdoby kovové na textil
,
Suché zipy
,
Zipy
,
Třásně a střapce
,
Šikmé proužky
,
Keprovky, pasovky a reflexní pásky
,
Prýmky, hadovky a borty
,
Vzorovky a krojovky
,
Lampasy a paspulky
,
Stuhy
,
Šňůry, provázky a tkaničky
,
Netkané textilie, výplně a vycpávky
,
Popruhy
,
Košíky a kazety
,
Lisy, pistony, průbojníky a výsečníky
,
Záclonová galanterie
,
Náplety
,
Pro mazlíčky
Látky
Látkové panely
,
Bavlněné látky, madeiry a plenkovina
,
Teplákoviny, úplety a pleteniny
,
Minky, fleece, mikroplyš, umělá kožešina
,
Riflovina, manšestr, šusťákovina, flauš, kočárkovina
,
Šatovky a polyesterové látky
,
Krajky, krajkové látky a třásně
,
Tyl a francouzský závoj
,
Satén a taft
,
Šifón, žoržet a organza
,
Samet a blackout
,
Juta a imitace juty
,
Koženka, semiš a imitace kůže
,
Filc, korek, protiskluz
,
Podšívky, trikotýn a imitace dederonu
,
Vánoční látky
,
Len, viskóza, bambus, tencel a další
,
Technické látky
Patchwork
pomůcky na patchwork
Tvoření
Vánoční tvoření
Svíčky, bodce a andělské zvonění
,
Rolničky a zvonečky z kovu
,
Vánoční přízdoby
,
Hvězdy, vločky a stromečky
,
Baňky a ozdoby k zavěšení
,
Ostatní vánoční dekorace
,
Mikulášské a vánoční punčochy, pytlíky a tašky
,
Svítící ozdoby
,
Domečky
Výroba svíček
Vosky a základní hmoty
,
Nádoby a formy na svíčky
,
Knoty
,
Vůně do svíček
,
Barvy na svíčky
,
Ozdoby na svíčky
Výroba mýdla
Základní hmoty na mýdla
,
Formy na mýdla
,
Vůně do mýdel
,
Barvy na mýdla
,
Ozdoby na mýdla
Macramé
Příze
,
Dřevěné doplňky
,
Ostatní potřeby
Balíčky k tvoření
Kabelky
,
Pufy
,
Dekorace
,
Hračky
,
Zbytky pro drobné tvoření
Kreativní sady a hraní s dětmi
hraní s dětmi
,
kreativní sady
Výroba hraček
Výroba tašek a batohů
Celé sety
,
Dna na kabelky / tašky
,
Klopy na tašky
,
Ucha a popruhy na tašky
,
Metráž pro výrobu uch a popruhů
,
Řetízky a řetězy na kabelky
,
Kabelkové polotovary
,
Kabelkové a peněženkové rámečky
,
Zapínání na kabelky
,
Kabelkové ozdoby
,
Karabiny a posunovače na kabelky
,
Výztuže do kabelek
Vyšívání
vyšívací sady a vyšívací duté jehly
,
příze vyšívací a háčkovací
,
příze vyšívací Mouline
,
vyšívací rámečky a kruhy
,
vyšívací tkaniny
,
kanavné pásy
,
plastové kanavy
Modelování
Nástroje pro modelování
,
Formy
,
Modelovací a polymerové hmoty
,
Odlévací hmoty
Výtvarné potřeby
Kresba
,
Malování
,
Papír
,
Pro děti
Pečetění
Pečetidla
,
Pomůcky, vosky a sady
Dekorování povrchu
Předměty k dekorování
,
Ubrousková technika
,
Šablony
,
Razítka
,
Samolepky
,
Nalepovací kamínky a perly
Diamantové malování
Foamiran a moosgummi
Korálky
Minerály
,
Dřevěné korálky
,
Skleněné korálky
,
Rokajl
,
Plastové a fimo korálky
,
Velkoprůvlekové korálky
,
Silikonové
,
Kovové
,
Háčkované
,
Speciální
,
Přívěsky
,
Nářadí a potřeby
,
Návlekový materiál
,
Bižuterní komponenty a polotovary
,
Bižuterní komponenty - galvanováno v ČR a EU
,
Bižuterní dráty a drátěné šablony
,
Korálky a komponenty v setech
,
Kabošony a broušené kamínky
Potřeby pro aranžování
floristické potřeby a aranžérské hmoty
,
plastové dvoudílné dekorace k zavěšení
,
plastové ozdoby
,
pestíky do květin
,
dráty a drátěné šablony
,
krajky a pásky samolepicí
,
borty a korálky na šňůře
,
vánoční hvězdy
,
aranžovací stuhy a šňůry
,
ostatní potřeby pro aranžování
,
floristické drátky a pásky
,
základy pro výrobu věnců
Květy, rostliny a plody
umělé plody a bobule
,
dekorační umělé květy
,
květiny a rostliny k aranžování
Dekorace
Svíčky, bodce a andělské zvonění
,
Vánoční dekorace
,
Kovová, dřevěná a skleněná dekorace
,
Párty a karnevalové dekorace
,
Svatební dekorace
,
velikonoční dekorace
,
Ostatní dekorace
Lepidla a lepící pásky
lepidla a tavné pistole
,
Lepidla na papír
,
Lepící pásky
,
Speciální lepidla
,
Lepidla na ostatní povrchy
,
Tavné pistole
,
Lepidla k dekorování
Pomůcky pro práci s papírem
Scrapbooking a quilling
,
Razítka
,
Stříhání a řezání
,
Děrování
,
Skládání a ohýbání
Plyšové dráty a bambulky
Třpytky flitry
Provazy stuhy sítě
Lýko sisal
,
Motouzy a provázky
,
Dekorační sítě
Pomůcky, nářadí a polotovary
Polotovary
,
nářadí
,
ochranné obaly a boxy
,
skleněné lahvičky
,
průhledné plastové krabičky
,
papíry a vše na malování
,
magnety a magnetické pásky
Plstění
Archy
,
ovčí rouno
,
potřeby na plstění
,
filcové polotovary
Ze dřeva a silikonu
Silikonové korálky
,
Silikonové tvary
,
Dřevěné korálky a kroužky
,
Dřevěné tvary
,
Ostatní
Peří
pírka a péra
,
peří metráž
Dekorační organza, tyl, satén a juta
dekorační tyly, krajky a pavučinky
,
dekorační metráž
,
organza a satén
Výroba bot
Paracord
Hotové výrobky
Luxusní svíčky
Oblečení
Módní doplňky
Dětské a dívčí tašky, vaky, batohy
,
Módní tašky, kabelky a batohy
,
Vyměnitelné popruhy na kabelky
,
Nákupní tašky
,
Čepice
,
Rukavice
,
Šátky, šály, nákrčníky a plédy
,
Klobouky a fascinátory
,
Ponožky, punčocháče a domácí obuv
,
Šle a pásky
,
Pásky
,
Kapesníky
,
Kravaty, motýlky, spony a manžetové knoflíčky
,
Podvazky
,
Kosmetické tašky
,
Peněženky a manikúry
,
Deštníky a pláštěnky
,
Brýle
,
Pouzdra
,
Zrcátka
,
Spodní prádlo
Bižuterie
Brože
,
Přívěsky a spony samostatné
,
Náhrdelníky
,
Náramky
,
Náušnice
,
Vlasové ozdoby
,
Růžence
,
Nerezová ocel
,
Dětská a dívčí bižuterie
,
Svatební bižuterie
,
Pánské šperky
,
Ozdoby a přívěsky na kabelky, kufry a klíče
,
Dárkové balení
,
Šperkovnice
,
Prsteny
Bytový a kuchyňský textil
utěrky, chňapky a doplňky
,
ubrusy a běhouny
,
ložní textil a výplně
,
deky
,
povlaky na polštáře
,
prostírání a podtácky
,
polštáře s výplní a termofory
,
ostatní bytové doplňky
,
pro miminka
Andělé
andělé
Obaly a krabičky
Dárkové balení
pytlíky saténové, sametové a exkluzivní
,
pytlíky látkové ostatní
,
pytlíky z organzy
,
krabičky na šperky
,
Balicí papíry a fólie
,
Dárkové tašky a sáčky
,
Krabice a krabičky
,
Dárkové krabičky a tašky natural
,
Obálky
,
Samolepky
,
Kartičky
,
Stuhy
Organizéry
Kufříky a krabice
Ostatní škatulky
Plechové krabice
Dekorační balení potravin
Vybavení prodejny a skladu
Regály a police
,
Krabice
,
tašky a sáčky
,
Etikety a cenovky
,
Karty, cívky a ostatní
,
Vzorníky
,
Vzorky
Dárkové poukazy
Novinky
Akce
Výprodej
Extra slevy
Butterfly na zkoušku
Měna
(CZK)
CZK
EUR
Přihlášení
Více
Domů
/
Tvoření
/
Výroba tašek a batohů
/
Kabelkové polotovary
Kabelkové polotovary
, Strana 2
Nejprodávanější
77 Kč
Plastová kanava / mřížka na kabelku / peněženku 35x33cm
Skladem
(61 ks)
443647/1/1
Původně:
77 Kč
57 Kč
Polokroužek na kabelky šíře 20 mm- 2ks
Skladem
(55 ks)
502160/ZLA
32 Kč
104 Kč
Plastová kanava / mřížka na kabelku 54x50,5 cm
Skladem
(1 ks)
443635/1/1
Původně:
104 Kč
76 Kč
42 Kč
Nýt šroubovací 12 mm s očkem- 2 kusy, stříbrný
Skladem
(36 ks)
503309
Původně:
42 Kč
35 Kč
127 Kč
Koncovka na ucha tašek 13 mm- 2 kusy, stříbrná
Skladem
(16 sada)
503312
Původně:
127 Kč
108 Kč
Kovová koncovka na popruh šíře 25 mm
5-7 dní
(967 ks)
ST155650/278910
od
32 Kč
Zobrazit více produktů
Řazení produktů
Doporučujeme
Nejlevnější
Nejdražší
Nejprodávanější
Abecedně
71
položek celkem
Výpis produktů
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Lýko rafie přírodní metalické, k pletení tašek, šíře 5-8 mm
5-7 dní
(27 ks)
od
129 Kč
/ ks
Detail
1 stříbrná
2 zlatá sv.
+ další
ST146358/264293
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Lýko rafie přírodní multicolor, k pletení tašek, šíře 5-8 mm
5-7 dní
(14 ks)
od
104 Kč
/ ks
Detail
1 růžová sv.
2 růžová
4 béžová mint
5 modrá azuro zelená
+ další
ST146355/264318
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Lýko rafie přírodní, k pletení tašek Ø1,5 mm
5-7 dní
(588 ks)
178 Kč
/ ks
Detail
1 bílá
4 hnědá přírodní
3 přírodní sv.
+ další
ST135921/251032
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Lýko rafie přírodní, k pletení tašek, šíře 5-8 mm
5-7 dní
(29 ks)
od
104 Kč
/ ks
Detail
9 šedá
4 béžová velbloudí
10 černá
6 starorůžová
2 krémová světlá
5 béžová
3 béžová nejsv.
7 hnědá
8 zelená
+ další
ST146361/264346
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Lýko rafie přírodní, k pletení tašek, šíře 5-8 mm
5-7 dní
(8 ks)
196 Kč
/ ks
Detail
2 hnědá přírodní
7 šedá tmavá
1 krémová světlá
+ další
ST135916/251019
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Lýko rafie přírodní, k pletení tašek, šíře 5-8 mm
5-7 dní
(62 ks)
280 Kč
/ ks
Detail
1 (201) krémová světlá
2 (57) pudrovo-lososová
3 (02) krémová
4 (00) béžová velbloudí
5 (67) béžová
6 (73) zelená lahvová
7 (19) černá
+ další
ST129916/244343
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Nesíťovaná pěnová fólie tloušťka 3 mm
5-7 dní
(72 ks)
161 Kč
/ ks
Detail
stříbrná
+ další
ST139815/255512
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Organizér do kabelky 16x27 cm
5-7 dní
(178 ks)
214 Kč
/ ks
Detail
6 šedá
8 černá
7 vínová
+ další
ST103811/221872
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Ozdobný šroubovací hrot / nýt / nožičky na kabelky Ø13 mm
5-7 dní
(18 ks)
od
64 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 růžové zlato
+ další
ST127130/240170
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Ozdobný šroubovací hrot / nýt / nožičky na kabelky Ø15 mm
5-7 dní
(38 ks)
od
69 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 růžové zlato
+ další
ST127127/240168
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Ozdobný šroubovací hrot / nýt / nožičky na kabelky Ø7 mm
5-7 dní
(24 ks)
123 Kč
/ ks
Detail
1 (9,5 mm) nikl
2 (8,7 mm) nikl
+ další
ST126877/239788
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Ozdobný šroubovací hrot / nýt / nožičky na kabelky Ø8 mm
5-7 dní
(114 ks)
od
59 Kč
/ ks
Detail
nikl
+ další
ST126879/239790
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Ozdobný šroubovací hrot / nýt / nožičky na kabelky Ø9,5 mm
5-7 dní
(79 ks)
od
48 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
4 staromosaz
3 nikl černý
2 růžové zlato
+ další
ST105484/214230
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Ozdobný šroubovací nýt / nožičky na kabelky Ø13 mm
5-7 dní
(299 ks)
od
53 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
4 staromosaz
3 nikl černý
2 růžové zlato
+ další
ST105487/214240
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Polokroužek šroubovací na kabelku šíře 28 mm
5-7 dní
(8 ks)
od
43 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
+ další
ST135995/251082
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Průvlek na kabelky
5-7 dní
(124 ks)
od
20 Kč
/ ks
Detail
1 (25 mm) nikl
2 (30 mm) nikl
3 (25 mm) růžové zlato
4 (30 mm) růžové zlato
+ další
ST145581/263115
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Průvlek na kabelky šíře 16 mm
5-7 dní
(33 ks)
od
92 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 růžové zlato
+ další
ST145377/263211
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Průvlek šroubovací šíře 15 mm
5-7 dní
(55 ks)
od
23 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
+ další
ST111658/203952
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Průvlek šroubovací šíře 22 mm
5-7 dní
(14 ks)
od
51 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 zlatá klasik
+ další
ST134812/249961
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Sada na výrobu kabelky z broušené eko kůže
5-7 dní
(70 ks)
701 Kč
/ ks
Detail
4 zelená tm. zlatá
+ další
ST140255/257929
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Sedlářský nýt šroubovací Ø4 mm
5-7 dní
(142 ks)
od
45 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 staromosaz
3 nikl černý
zlatá klasik
+ další
ST72483/170044
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Sedlářský nýt šroubovací Ø6 mm
5-7 dní
(62 ks)
od
48 Kč
/ ks
Detail
1 nikl černý
+ další
ST66393/169754
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Sedlářský nýt šroubovací Ø7 mm
5-7 dní
(142 ks)
117 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 staromosaz
3 nikl černý
+ další
ST66394/170082
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Sedlářský nýt šroubovací s kroužkem Ø8 mm
5-7 dní
(38 ks)
od
61 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
4 staromosaz
3 nikl černý
2 zlatá klasik
+ další
ST126053/238415
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Sedlářský průvlek / polokroužek na kabelky šíře 15 mm
5-7 dní
(30 ks)
od
22 Kč
/ ks
Detail
nikl
+ další
ST149226/268227
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Šňůra z eko kůže s duší Ø2,5 a 3 mm
5-7 dní
(1887 ks)
33 Kč
/ ks
Detail
2 červená
4 černá
1 krémová nejsvět.
3 hnědá koňak
+ další
ST139192/255165
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Trojúhelníkový kovový průvlek šíře 25 mm
5-7 dní
(94 ks)
od
35 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 nikl antik
+ další
ST136324/251412
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Trojúhelníkový kovový průvlek šíře 31 mm
5-7 dní
(47 ks)
od
43 Kč
/ ks
Detail
1 nikl
2 nikl černý
+ další
ST136321/251410
Extra sleva ?*G_EXTRA15:15:CZK:P:f,G_EXTRAS15:15:EUR:P:f!2025-10-06-22:28,2025-12-31-23:59!D24,48
Výztuž Ø2 mm plastová
5-7 dní
(12 ks)
od
43 Kč
/ ks
Detail
transparent
+ další
ST156469/280422
Ovládací prvky výpisu
Stránkování
Nacházíte se na straně 2 z 2.
1
2
71
položek celkem
Nahoru
Návody a inspirace
pro začátečníky i pokročilé
Vlastní výroba
českých přízí YarnMellow
Nadstandardní servis
nechte se rozmazlit naší péčí
Poradíme s výběrem
protože sami tvoříme